2017年にフリーランスの翻訳・通訳者として独立。 英語が大好きだったのに、イタリアに惚れて住んで仕事して、でも気づけばメインはスペイン語。 2024年からは映像翻訳へシフト中。目標は、イタリアや中南米の映画・ドラマをたくさん訳すこと(ホラー以外)。 仕事で気づいたことなど備忘録がてら綴っていきます。