初めまして

Globe-Eは屋号でして、完全フリーランスの通訳・翻訳者です。
事務処理上慌てて付けましたが結構気に入っています。

・スペイン語/英語↔日本語の通訳
・英語・スペイン語・イタリア語・英語→日本語の字幕・吹替翻訳

を生業にしています。

当サイトはフリーランサーになった2018年からお客様への名刺代わりとして自作しましたが、ブログページはありませんでした。

(有難いことに忙しい日々が続き)日々現場に出ていると言語の知識以外に「おぉ」と思わされる事が多いです。
新しい単語や慣用句はメモったりしますが、そういう「おぉ」は結構忘れてしまうというか。
備忘録にこちらに残して行ければな、と思います。

今日2023年8月4日は一粒万倍日・天赦日・大安が重なった最強開運日だと出勤途中にネット記事で知り、普段は何の信仰心も無く、仕事でPCに向かうことが多く余力でマメに続けられるかは不明ですが、これはもう運に乗っかろういうと見切り発車した次第です。

どうぞ宜しくお願いします。

globe-e
  • globe-e
  • 2017年にフリーランスの翻訳・通訳者として独立。

    英語が大好きだったのに、イタリアに惚れて住んで仕事して、でも気づけばメインはスペイン語。
    2024年からは映像翻訳へシフト中。目標は、イタリアや中南米の映画・ドラマをたくさん訳すこと(ホラー以外)。
    仕事で気づいたことなど備忘録がてら綴っていきます。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です