メキシコ期

先週末からメキシコ期です。

昨年の通訳契約を11月末に終えたものの、翌日12月1日から予定が詰まっていて、帰国準備をしながら毎日があっという間に過ぎてしまいました。

日本に着いてからも色々と所用が重なり、今回は想像以上に慌ただしいものでした。

やろうとしてた事の8割くらいしかこなせなかった気もするけど…周りに言わせると私は結構詰め込み型らしいので、ほぼ出来てたのかしら。

メキシコに居る間にもやりたい事はいくつか頭の中にあって。
今日で到着からちょうど1週間ですが、翻訳の提出だったり、年次確定申告だったり、今月母を亡くした親友に会ったりと忙しく、やっと今日が期日無しでやっとPCに文章を書けるタイミングです。

あ~ 既にマッサージ行きたい。

globe-e
  • globe-e
  • 2017年にフリーランスの翻訳・通訳者として独立。

    英語が大好きだったのに、イタリアに惚れて住んで仕事して、でも気づけばメインはスペイン語。
    2024年からは映像翻訳へシフト中。目標は、イタリアや中南米の映画・ドラマをたくさん訳すこと(ホラー以外)。
    仕事で気づいたことなど備忘録がてら綴っていきます。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です