３月に学校を卒業して以来、通訳の仕事を抑えている事もあり久しぶりに色々なことをできる時間が増えました。 まずは、メキシコで６年半ぶりに自分の拠点とする町・家で「生活」できること。フリーランスになってからどういう訳かこの町以外の依頼が続き、腰を据えて「家に住む」が出来ていませんでした。 まだ映像翻訳の[…]

もともとは名刺代わりの当サイトでしたが今年からキャリアを少し変えるつもりなので、その備忘録となればとブログページも作った次第です。 同じ理由で去年同業の方々に勧められてXを始めました。既にTwitterとも呼べないタイミングで今さらですが、その情報量に圧倒されました。それを縁に講座を受けたり、同業者[…]