今年開催される"カナザワ映画祭”にて、スペイン語の映画３本とイタリア語の映画１本の字幕翻訳を担当しました。 コースを終えて最初の作品が長編映画と言うだけでも嬉しいのに、目標にしていたスペイン語とイタリア語が原語の作品を担当できたこと、その一つがメキシコが舞台の作品だったこと、そして²… 翻訳者として[…]